Uznanie orzeczenia sądu państwa obcego w oparciu o przepisy kodeksu postępowania cywilnego
Podstawa prawna
Art. 1145 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296 z późn. zm.).
Art. 21 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 września 1986 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (tekst jednolity - Dz. U. z 2011 r. Nr 212, poz. 1264).
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 z późn. zm.).
Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. Nr 225. poz. 1635 z późn. zm.).
Wydział
Urząd Stanu Cywilnego w Jeżowem
37-430 Jeżowe 136 A
pok. 15
Tel. 15 8794304 wew. 105
e-mail: usc@jezowe.pl
Wymagane dokumenty
- oryginał zagranicznego orzeczenia opatrzony Apostille,
- dokument stwierdzający, że orzeczenie jest prawomocne, chyba że prawomocność orzeczenia wynika z jego treści,
- oryginał urzędowego tłumaczenia w/w dokumentów dokonanego przez polskiego konsula lub na terenie Polski przez tłumacza przysięgłego,
- wniosek o uznanie orzeczenia
Ponadto, jeżeli orzeczenie zostało wydane w postępowaniu, w którym pozwany nie wdał się w spór co do istoty sprawy, czyli jeżeli orzeczenie zapadło zaocznie, wnioskujący o uznanie takiego orzeczenia obowiązany jest przedstawić dokument stwierdzający, że pismo wszczynające postępowanie zostało pozwanemu doręczone (art. 1147 § 2 k.p.c.).
Opłaty
Opłata skarbowa za wpisanie wzmianki dodatkowej - 11 zł.
Opłatę skarbową można uiścić:
- · przelewem na konto Urzędu Gminy Jeżowe, nr rachunku: 48 9430 1029 3000 0101 2000 0002 Nadsański Bank Spółdzielczy.
Termin
Po złożeniu kompletu dokumentów - bez zbędnej zwłoki, a w sprawach skomplikowanych do 1 miesiąca.
Tryb odwołania
-
Inne
Stosuje się do orzeczeń wydanych po 1 lipca 2009 roku.
Zgodnie z art. 1145 k.p.c. „Orzeczenia sądów państw obcych wydane w sprawach cywilnych podlegają uznaniu z mocy prawa, chyba że istnieją przeszkody określone w art. 1146 k.p.c.”
Zgodnie z art. 1146 § 1 k.p.c. orzeczenie sądu państwa obcego nie podlega uznaniu, jeżeli:
- orzeczenie nie jest prawomocne,
- zapadło w sprawie należącej do wyłącznej jurysdykcji sądów polskich,
- pozwanemu, który nie wdał się w spór co do istoty sprawy, nie doręczono należycie i w czasie umożliwiającym podjęcie obrony pisma wszczynającego postępowanie,
- strona w toku postępowania była pozbawiona możności obrony,
- sprawa o to samo roszczenie miedzy tymi stronami zawisła w Rzeczypospolitej Polskiej wcześniej niż przed sądem państwa obcego,
- jest sprzeczne z wcześniej wydanym prawomocnym orzeczeniem sądu polskiego albo sądu państwa obcego, spełniającym przesłanki uznania orzeczenia w Rzeczypospolitej Polskiej, zapadłym w sprawie o to samo roszczenie między tymi samymi stronami,
- uznanie byłoby sprzeczne z klauzulą porządku publicznego Rzeczypospolitej Polskiej.